Кому звонят из правительства...

[alexandersmolko]

По дороге в офис (в Москве) сегодня не уберегся от подслушивания на улице реплики одной преклонного возраста дамы другой:

- Вчера два дня подряд из правительства звонят.

Вот буквально так и сказала. Я сразу в телефон в заметки записал, боялся забыть. Язык похож на русский, но явно не он. Интересно даже, из какой страны-то звонили.

Comments

[alreh.livejournal.com]

Ох, нашёл повод удивляться. Ударение. Можно подумать. Невелика беда, кстате.

[alex-smolko.livejournal.com]

Какое в жопу (хоспади, довел до какого слова) ударение, Саня! Ударение - это самое незаметное здесь! Ну, или самое заметное.

[vivaeurope.livejournal.com]

Вчера - понятие растяжимое. У меня иногда до недели длится.

[dostacha.livejournal.com]

тююю, почему етбя это удивляет? с какой такой страны? с одного городу!

[berau.livejournal.com]

Не могу не напомнить, что мне (дада, про "вчера" заметил) это ударение лет до 25 слух не резало. У нас на юге они вообще ползут к началу слова...
А вот "оставив все то, что жаль" - такое режет по живому. С этим сложнее... И даже с носиковскими "теми, кто не успелИ". Ну, он против граммар-нацизма, что с него взять...

[alex-smolko.livejournal.com]

Ударение и мне не резало. В школе волгоградской действительно не поправляли. И именно в таком же возрасте я как-то узнал про ударения и стал себя мучать правильным. Еще, помню, я выдавливал из себя каждый раз правильное "тракторозавОдский" район, вместо "тракторозаводскОй". Но ударения, в самом деле, не так важны.

[constrictorr.livejournal.com]

"вчера" - значит "в прошлом". Это моя этимологическая догадка.