alexandersmolko (![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
alexandersmolko) wrote2007-06-17 12:01 pm
alexandersmolko) wrote2007-06-17 12:01 pm
Эй, братан...
Тут вот о личном пространстве заговорили. Как же померить его, это пространство, в каких единицах? И как понимание его у людей появляется? Попробуем разобраться.
Что оно есть лично вот для меня?
1. Физическое личное пространство. Люди не должны, если они не знакомы, прикасаться друг к другу (может быть даже и рукопожатия) без, по крайней мере, явного согласия на это второй стороны. Ни в метро, ни в лифте, ни в очереди в магазин, ни на выходе из него. Если же это происходит по объективным причинам (автобус резко остановился) – всячески должно быть дано понять, что прикосновение было неприятно не только тому, до кого дотронулись, но и тому, кто его совершил, а потому взаимные извинения, хотя бы и глазами лишь, обязательны.
2. Звуковое пространство. Обычно звук, что досаждает мне, можно поделить на два типа. Естественный и агрессивный. Естественные, это ни в коем случае не звуки природы (дождя, грома, водопада, или даже ветки о стекло). Таковыми я бы назвал звуки, которые издают люди или их механизмы без какой-либо задней мысли (как правило, напротив, при полном ее отсутствии), а по головотяпству или эгоизму. Например, пронзительный звук неисправных колодок грузовика с прицепом, что может разбудить ночью весь квартал, - следствие где-то экономического несовершенства общества. Оповещающий же о себе автомобильным сигналом в пять утра молоковоз, это уже глупость, смешанная с пренебрежением к тем, кто молока не хочет. А вот бухающий саббуфером в два ночи (равно, как и в два дня) сосед – это уж полный эгоизм. Агрессивный же звук – звук сродни (оттуда, уверен и пошел) животным крикам в случае, когда требуется напугать неприятеля. К таковым относятся звуки, издаваемые уже достаточно уверенными в себе, чтобы пойти набить кому-то морду, но не достаточно умными, чтобы не делать этого людьми. Это хулиганье под окнами и на пляже, шантрапа покруче, заливающая все вокруг ужасной музыкой из открытых окон авто, соплизвоны вызывающе говорящие по мобильному во время киносеанса. Ну, и т.д.
3. Хамство. Собственно личностное пространство, ущемляемое волей других людей проявленной речью, мимикой и т.д. без физ. контакта. Например, когда безо всякого на то право тыкают. Когда кто-то пытается управлять твоими действиями в быту. Например, столовка. Тетя за мной постоянно подталкивает своим подносом мой поднос. На просьбу прекратить – возмущается тому, что я не иду очень плотно за подносом передо мной. Или другой пример. Выход из магазина. Ты встал пропустить кого-то, а тот кто шел за тобой не чувствует этого и обходит тебя, и не пропускает того, кого ты пропускал да при этом еще и всех толкнет. Или напротив, пропуская тебя, кто-то делает это запросто словами «ну, проходи, чё встал» - при этом может улыбаться и быть в самом деле добрым. Такая простота на грани хамства.
Однако же, где же провести вот эту саму границу воли (личного пространства), описанную формулой: «личная свобода простирается до того момента, когда не начинает ограничивать свободу других» и как, в какой момент, эта граница понимается разными людьми? Воспитание? Мне кажется отчасти да. Но в первую очередь все-таки твое собственное ощущение. Для меня, в общем, тут все просто. Я стараюсь не делать того, что, будь оно сделано другими, доставило бы мне неудобство. И роль воспитания здесь такова, что, видимо, часть понятий об этих неудобствах мне было передано родителями (поди теперь узнай, какая эта часть).
Теперь о границах. Не зря во втором пункте среди классификаций раздражающих звуков пропущена музыка в кафе (из ссылки сверху). На ее примере я и хочу провести эту самую границу. Не есть ли требование не включать музыку в кафе с другой стороны ограничением личного пространства тех, кто хочет сидеть в этом кафе именно под громкую музыку и именно на улице, а не в закрытом клубе, и именно с видом на центральный проспект Львова, иронично, в нашем приложении, носящем название Свободный. Не слишком ли, просить людей в общественном месте не оголять торс, ведь им жарко. Так ли уж необходимо не касаться друг друга, чтобы как в Стокгольме люди не садились в автобус, если он переполнен? Опять же курение в общественном месте. На эти и подобные вопросы я хочу ответить Да. Но это лишь моя правда. Что думают другие? Что я рисую идеалистическую картинку? Но нет, я ЛИЧНО ВИДЕЛ МЕТСА, ГДЕ ТАК ЖИВУТ.
Итак?
P.S. Щас еще Ярослав вспомнит, как я отказывал ему в праве самому решать куда и в каком составе ехать на велосипеде. :)
Что оно есть лично вот для меня?
1. Физическое личное пространство. Люди не должны, если они не знакомы, прикасаться друг к другу (может быть даже и рукопожатия) без, по крайней мере, явного согласия на это второй стороны. Ни в метро, ни в лифте, ни в очереди в магазин, ни на выходе из него. Если же это происходит по объективным причинам (автобус резко остановился) – всячески должно быть дано понять, что прикосновение было неприятно не только тому, до кого дотронулись, но и тому, кто его совершил, а потому взаимные извинения, хотя бы и глазами лишь, обязательны.
2. Звуковое пространство. Обычно звук, что досаждает мне, можно поделить на два типа. Естественный и агрессивный. Естественные, это ни в коем случае не звуки природы (дождя, грома, водопада, или даже ветки о стекло). Таковыми я бы назвал звуки, которые издают люди или их механизмы без какой-либо задней мысли (как правило, напротив, при полном ее отсутствии), а по головотяпству или эгоизму. Например, пронзительный звук неисправных колодок грузовика с прицепом, что может разбудить ночью весь квартал, - следствие где-то экономического несовершенства общества. Оповещающий же о себе автомобильным сигналом в пять утра молоковоз, это уже глупость, смешанная с пренебрежением к тем, кто молока не хочет. А вот бухающий саббуфером в два ночи (равно, как и в два дня) сосед – это уж полный эгоизм. Агрессивный же звук – звук сродни (оттуда, уверен и пошел) животным крикам в случае, когда требуется напугать неприятеля. К таковым относятся звуки, издаваемые уже достаточно уверенными в себе, чтобы пойти набить кому-то морду, но не достаточно умными, чтобы не делать этого людьми. Это хулиганье под окнами и на пляже, шантрапа покруче, заливающая все вокруг ужасной музыкой из открытых окон авто, соплизвоны вызывающе говорящие по мобильному во время киносеанса. Ну, и т.д.
3. Хамство. Собственно личностное пространство, ущемляемое волей других людей проявленной речью, мимикой и т.д. без физ. контакта. Например, когда безо всякого на то право тыкают. Когда кто-то пытается управлять твоими действиями в быту. Например, столовка. Тетя за мной постоянно подталкивает своим подносом мой поднос. На просьбу прекратить – возмущается тому, что я не иду очень плотно за подносом передо мной. Или другой пример. Выход из магазина. Ты встал пропустить кого-то, а тот кто шел за тобой не чувствует этого и обходит тебя, и не пропускает того, кого ты пропускал да при этом еще и всех толкнет. Или напротив, пропуская тебя, кто-то делает это запросто словами «ну, проходи, чё встал» - при этом может улыбаться и быть в самом деле добрым. Такая простота на грани хамства.
Однако же, где же провести вот эту саму границу воли (личного пространства), описанную формулой: «личная свобода простирается до того момента, когда не начинает ограничивать свободу других» и как, в какой момент, эта граница понимается разными людьми? Воспитание? Мне кажется отчасти да. Но в первую очередь все-таки твое собственное ощущение. Для меня, в общем, тут все просто. Я стараюсь не делать того, что, будь оно сделано другими, доставило бы мне неудобство. И роль воспитания здесь такова, что, видимо, часть понятий об этих неудобствах мне было передано родителями (поди теперь узнай, какая эта часть).
Теперь о границах. Не зря во втором пункте среди классификаций раздражающих звуков пропущена музыка в кафе (из ссылки сверху). На ее примере я и хочу провести эту самую границу. Не есть ли требование не включать музыку в кафе с другой стороны ограничением личного пространства тех, кто хочет сидеть в этом кафе именно под громкую музыку и именно на улице, а не в закрытом клубе, и именно с видом на центральный проспект Львова, иронично, в нашем приложении, носящем название Свободный. Не слишком ли, просить людей в общественном месте не оголять торс, ведь им жарко. Так ли уж необходимо не касаться друг друга, чтобы как в Стокгольме люди не садились в автобус, если он переполнен? Опять же курение в общественном месте. На эти и подобные вопросы я хочу ответить Да. Но это лишь моя правда. Что думают другие? Что я рисую идеалистическую картинку? Но нет, я ЛИЧНО ВИДЕЛ МЕТСА, ГДЕ ТАК ЖИВУТ.
Итак?
P.S. Щас еще Ярослав вспомнит, как я отказывал ему в праве самому решать куда и в каком составе ехать на велосипеде. :)
Перевод этого коммента на кириллицу:
Как-то слышал об исследовании, замерившим среднее расстояние комфортного разговора между двумя людьми. У итальянцев оно что-то около 30 см., у финнов - 2 метра. :)
В Америке понятие "personal space" сильно развито. Пожив здесь и привыкнув извиняться за "invading personal space" меня помнится очень удивило, что в аэропорту Хитроу в UK британцы толкаются. Люди спокойно задевают тебя и это не считается нападением. В Америке даже если ты не задел, но подошел на некомфортно близкое расстояние - те самые 30 см. - народ извиняется. Если кто-то разглядывает полку с товаром в магазине в 2-х метрах от нее, и ты проходишь между ним и полкой - ты уже извиняешься за вторжение. "Staring" - или таращиться глазами на кого-нибудь - считается вторжением в личное пространство, а во Флориде, кажется, даже карается как мелкое хулиганство. Поэтому разрешается бросать только беглые взгляды и не таращиться, чтоб не вызывать дискомфорт наблюдаемого субъекта. "Avoid eye contact" в 80-х и 90-х было общим правилом выживания в New York. Установление зрительного контакта было равносильно прикосновению.
Звук а Америке не понимают. У европейцев чувствительность к нарушению звукового персонального пространства куда выше чем у американцев. Отношение как бы такое, что это его (нападающего) персональная свобода быть шумным. Так же как, например, носить рваные штаны или косичку. Хотя я вызывал полицию пару раз, когда ночью было шумно. Тут уж вступает в силу мое право отдыхать после 11 вечера. А месяц тому назад вышел и натурально наорал на соседей через два дома, которые играли музыку и сильно шумели в 1:30 ночи в среду. С тех пор не шумят:) Вообще американским (а не восточноевропейским) ответом было бы позвонить в полицию. Тогда они бы не знали, кто накапал, и не могли бы сделать никакого вреда.
Люди на шумных Harleyah и на Jet ski в море считаются особо изысканной публикой здесь: "noise polluters" - шумовыми загрязнителями. Есть еще более смешное дело - "light polluters" в Аризоне. Там пустыня и из-за низкой влажности хорошо видно звездное небо. Но если вечером включать яркое освещение - оно отражается от пыли и звезды тускнеют. Это не только мешает астрономам, но и соседям наслаждаться звездным небом. Поэтому в Аризоне в домах вечером дворы освещены не ярко, а приглушенно, чтобы не стать "light polluters" :)
Курение в Америке считается сейчас неприемлемым в близи некурящих. В некоторых местах курение запрещено законом - на автобусных остановках, у банкоматов, на пляжах. Многие штаты, как Калифорния, запретили курение в ресторанах. Мне сейчас дико, когда европейцы курят в кафе.
Re: Перевод этого коммента на кириллицу:
Re: Перевод этого коммента на кириллицу:
(Anonymous) 2007-06-18 09:36 am (UTC)(link)Гр.
Re: Перевод этого коммента на кириллицу:
Про оружие - то да, то интересено. В России же оружие коммуняки у народа отняли. С тех пор...
Re: Перевод этого коммента на кириллицу:
(Anonymous) 2007-06-19 05:38 pm (UTC)(link)Aliso Voejo!!! A ia v Laguna Niguel imeiu neostorozhnost nahoditsa!
Re: Перевод этого коммента на кириллицу:
Re: Перевод этого коммента на кириллицу:
(Anonymous) 2007-06-19 11:03 pm (UTC)(link)Dela-prekrasno! Pogodka nalazhivaetsa. Ochen horoshie pliazhi.
Salt Creek Beach osobenno...